Gorgeous Lake District hotel Another Place takes full advantage of its dramatic location by the water. Here's Escapism's verdict.