Knowing they wanted to keep their guests comfortable above all else on their wedding day, Elise and Jeff made sure to keep everything true to themselves