Tender meatballs simmer in tangy barbecue sauce in this simple recipe for barbecue meatballs that make a rich accompaniment to creamy mashed potatoes, coleslaw or a fresh green salad.