Bid goodbye to mosquitoes in your garden. From basil to marigolds to nasturtiums, these 12 common plants are nature's bug repellents.