The document was written by hand in Katharevousa Greek, a purist version of modern Greek, by a priest named Spiriodon Tryfonas on the island of Corfu.