The Garden of Earthly Delights is a piece so ripe with symbolism that it inspires intense curiosity more than 500 years after it was painted.