Working from home as a transaction coordinator has its challenges. Want to boost productivity? Start with these six tips!