Hip bursitis is a very common problem that causes pain over the outside of the upper thigh.. Reviewed by Medical Team.