Caroline Denervaud’s artworks recall Yves Klein's pioneering performative work as well as choreographer Pina Bausch's emotionally raw approach to movement.