Initially rescued after a car accident, the animal exhibited a blend of dog and fox-like traits, but held a mind-boggling secret.