Cyberpunk 2077’s criticism of contemporary culture mostly falls flat but inadvertently it has some scathing things to say about architecture.