The promise of digital marketing is great, but the practice is hard. Here’s how to progress along the digital maturity curve with maximum effectiveness.