To see on primetime television the fight for disability rights in the 1990s was a profoundly moving moment, says Guardian columnist Frances Ryan