Acres of carefully tended forests, marshes, and trails drew two couples to unexpected coastal spots where our Old Oyster house plan flexed and morphed to meet their different needs.