In yet another sign of the changes afoot in Hermosa Beach’s real estate market, a 168-unit apartment complex known as the Gallery was recently purchased by a Chicago-based real estate investm…