Not quite an interior designer but more skilled than your average hardware store employee, these experts use theory to guide you through decision fatigue.