Author Gayle Romasanta is on a crusade to recover the farm worker’s story, empowering young leaders to follow in his footsteps