Copper Bay window roofs once were found only on high-end homes, but now many homes in the middle price range