Vistage CEO members and executive coaches chose their best leadership books for insights, strategies and inspiration while leading life in the C-suite.