Going on a West Texas road trip? This Marfa and Big Bend National Park guide includes where to stay, where to eat, and the best hikes!