Artificial intelligence is already changing the way we interact with technology. But it can be challenging to identify where it can have the most impact operationally.