This lemon yogurt cake is slightly tangy, moist, and delicious. The simple recipe can be made in a flash and has tons of lemony flavor.