A gorgeous peak-summer tomato tart that deserves to be eaten outside with a big green salad, glass of wine, and the kind of friends who drop everything when they hear you’re making dinner.