Discover the best things to do in Montpellier with kids in Southern France, from the beautiful Place de la Comédie to the Mediterranean Sea.