If you're planning a family vacation during the school year, here are tips for minimizing absence and keeping teachers happy.