'Westworld season' 1 still contains big clues that haven't been spotted yet, Evan Rachel Wood reveals