Rising up from the banks of China’s Wu-Li Lake, Wuxi’s latest cultural landmark is an imposing Finnish design