These comforting potluck recipes are just like the ones Grandma enjoyed with her friends after church on Sunday.