Yes, people are literally afraid at work – and that fear can be triggered in ways that may surprise you. Here are things I’ve heard.