Roasted sweet potatoes and beets get tossed in a sweet, spicy, and cozy herbs and spices for an easy and delicious side dish!