Getting strong, lean legs is achievable through exercise and healthy eating. Check out these trainer-approved fitness tips and the best exercises for leaner and stronger legs.