Creative garden features you can DIY for free using twigs, sticks, and branches. Ideas include trellises and plant supports as well as garden artwork