As many Americans continue to work remotely, both businesses and individuals need to maintain cybersecurity from a distance. Here's how.