Feeling financial stress during coronavirus? Know that you're not alone — and what you can do to manage money-related anxiety.