Fill your husband or boyfriend's stocking with his favorite things on a budget. These are the best stocking stuffers for men under $5. Grab some cheap goodies from the dollar store or online.