In this unspoiled and sun-drenched corner of southern Italy, families can achieve the summer vacation trifecta of high culture, great food, and truly relaxing beach time—and make sightseeing, especially with little ones, feel serendipitous rather than onerous. Traveler Editor in Chief Pilar Guzmán recently explored the region with her own family, and came home with a glowing review.