The artist creates portraits and landscapes, but it’s the paintings about kittens that make every book lover’s heart rate jump.