Amazing chicken enchiladas with creamy refried beans, protein-packed chicken, and a homemade enchilada sauce. This delicious, easy chicken enchilada recipe is freezer-friendly and a crowd-pleasing dinner staple!