Read on to learn a landscape designer's strategies for maximizing the beauty and utility of a modest-size lot.