News flash: Correcting nonstandard dialects doesn't really help students learn to speak or write in formal English. So should teachers just let kids talk (and write) how they want?