The painter and muralist bends physics with her eerily realistic paintings of buildings and the people in them.