Relativity, the world’s leading e-discovery company based in Chicago, currently occupies three floors in a neo-classical architectural gem located in the cit...