Architect Fernanda Marques designed the interior of a home for a young couple with four children in Miami