Filming for season 4 of The Marvelous Mrs. Maisel is underway, and you've got to see the photos from set