Now we know what happened to Baby Jane. And it wasn’t pretty. What began as a B-movie ended as a fight for the ages. FX limited series “Feud: Bette and Joan,” premiering March 5, …