Top-dressing a lawn is a treatment that improves the soil quality and enhances the growth of healthy grass. Here’s how to top-dress a lawn.