In spring and early summer, bee colonies leave the hive to seek out new nesting sites. Here's how you can help keep them safe.