The US operator sets a net-zero target for 2040 but the emissions over which it has most control rose sharply in 2021.