Villa Guardamangia, on the outskirts of Valletta, is the only house outside of the UK that a British monarch had resided in – but has fallen into disrepair