John Cassavetes’ work was emotionally raw and intentionally untidy—and continues to influence directors with its passion and purpose.